Локализация видео на другие языки — одной загрузкой.
Собственный инструмент студии. Загружаете ролик на русском — получаете озвученную версию на другом языке с сохранением тембра голоса и синхронизацией губ. Делали, чтобы выходить на зарубежные рынки без пересъёмки и без студии дубляжа.
01 · БРИФ
Что было нужно.
Один ролик — несколько языков, без пересъёмки.
Чтобы показать русскоязычный видеоконтент на другом рынке, обычно нужно либо переснимать, либо заказывать дубляж в студии. Мы собрали процесс в один интерфейс: загрузка, перевод, озвучка с клонированием голоса и синхронизация губ. Данные обрабатываются на инфраструктуре в РФ, оплата — в рублях.
- Перевод и озвучка из одной загрузки
- Сохранение тембра оригинального голоса
- Синхронизация губ — включается по желанию
- Обработка данных в РФ, оплата в рублях
Дальше